ذاكرة الترجمة بالانجليزي

• translation memory

• ذاكرة    n. memory, mind, r ...
• الترجمة    decoding; interpre ...
• ذاكرة ترجمة    translation memory

أمثلة

1. This allows the tool to select the most relevant translation memory segment.
   وهذا يسمح للأداة باختيار القسم الأكثر صلة في ذاكرة الترجمة.
2. This allows the tool to select the most relevant translation memory segment.
   وهذا يسمح للأداة باختيار القسم الأكثر صلة في ذاكرة الترجمة.
3. With the Google Translator Toolkit, translators can organize their work and use shared translations, glossaries and translation memories.
   يمكن للمترجمين من خلال أدوات مترجم غوغل تنظيم عملهم، واستخدام ترجمة مشتركة، معاجم وذاكرة الترجمة.
4. With the Google Translator Toolkit, translators can organize their work and use shared translations, glossaries and translation memories.
   يمكن للمترجمين من خلال أدوات مترجم غوغل تنظيم عملهم، واستخدام ترجمة مشتركة، معاجم وذاكرة الترجمة.
5. The TM must show both the source and target text pointing out the identities and differences.
   ويجب على ذاكرة الترجمة أن تظهر كلا من النص الأصلي والنص الهدف مع الإشارة إلى التطابقات والاختلافات.